Начал изучать фреймворк Django, и конечно изучение начал с поиска подходящей книги - в итоге был найден DjangoBook, затем перeвод DjangoBook на русский, затем из-за того что неудобно читать с монитора нашел тот же перевод скомпилированный в формат PDF из формата DocBook.

Не знаю по какой причине, данный PDF ну очень долго рендерится на электронной читалке (Sony PRS-600)- перелистывание страницы достигало 5 минут!
В формате ePub данную книгу я не нашел, но на сайте где я скачал PDF лежала хорошая инструкция по компилированию данной книги кроме PDF еще и в ePub, что я собственно и сделал. (Если захотите скомпилировать сами, учтите, что в инструкции не сказано что необходимо выгрузить из репозитория саму книгу и в самой книге необходимо будет поправить chap08.xml - он содержит ошибки XML-разметки)
Кроме этого я встроил в книгу шрифт понимающий кириллицу, без него на некоторых читалках (в частности на моей PRS-600) вместо русских символов отображаются знаки вопроса.

Если вы не пользуетесь линуксом или просто хотите сэкономить время - Скачать DjangoBook на русском в формате ePub.